alpha male

John says: "Wall Street is a play hard, work hard environment. I now have a bit more of an alpha male personality, and I'm able to get by on less sleep."

约翰说：“华尔街是一个拼命工作、尽情享乐的环境。我现在也有点变成阿尔法人格了，睡眠更少也可以应付工作。”

After all, there's only room for one alpha male.

毕竟，这里只能容的下一个男人。

Everybody wanted to walk next to the Alpha male

所有人都想走在老大旁边

I have seen in my practice what happens when two dominant personalities engage in power struggles: The alpha male will assume that his priorities should dominate, while the alpha woman will assert hers.

在婚姻咨询业务活动中，我已目睹了当两位有着支配性人格的男女卷入权力斗争时会发生什么：大男子主义的丈夫将认为他优先考虑的事应该占主导地位，而大女子主义的妻子则会坚持她自己的考量。

The alpha male leads the hunt.

苍狼首领指挥着这次的围捕。

The risk is he executes the true alpha male move and takes both your toys.

这样做的风险是老板真耍一回大男子做法,把你的两件玩具都据为己有.

Yet it is an innocuous ingredient tofu that triggers the widest spectrum of reactions, ranging from alpha male fears of emasculation to beams of approval from bean-lovers.

对最平常的一种食材豆腐，他们的反应最为多样，从强势男性对被阉割的担忧，到豆类爱好者的赞许兼而有之。

The male jocks assert their alpha dominance by showing off their accomplishments.

男孩子们靠炫耀自己的成就来表现他们最重要的优势.

An alpha male will puff his chest out to look stronger when trying to impress a mate, therefore he might realign his posture slightly and widen his shoulders a bit when talking to you, showing he can take care of you if necessary.

有男子气概的人试图给配偶留下深刻印象的时候会挺起胸膛，让自己看上去更加强壮。所以他跟你说话的时候会稍微调整自己的姿势，让自己的肩膀变得更宽，向你展示需要的时候他可以保护你。

You get this alpha male effect," Underhill says."

他说，“这样就会出现男性至上的效应。”

" You get this alpha male effect, " Underhill says.

他说, “ 这样就会出现男性至上的效应. ”

Rhodes says that for most strong, successful women, the alpha male isn't the best match.

罗兹说：对于一个强势、成功的女性而言，选择一个同样优秀的另一半并不是最合适的。

I now have a bit more of an alpha male personality, and I'm able to get by on less sleep.

我现在也有点变成阿尔法人格了，睡眠更少也可以应付工作。

The alpha male in the group of chimpanzees; the alpha star in a constellation is the brightest or main star.

黑猩猩群体中处于第一位的雄性黑猩猩；星座中第一位的星星是最亮或者主要的星星。

Preliminary Study on the Social Behavior of the Alpha Male of South China Sika Deer

梅花鹿，梅花鹿，梅花鹿很华南梅花鹿主雄的社会行为初步研究

KITT: My programmers delineated the difference between a big dog and an alpha male.

凯特: 我的程序描绘了一下,大鱼和领导的区别.

Laugh at his jokes, buy him drinks, let him be the Alpha male.

对他讲的笑话大声笑出来，为他购买饮料，让他成为男性领导者。

Unless you're okay with saddling yourself with Mr I'm Great, Mr Alpha Male, Mr In Love With The Sound of His Own Voice, or Mr Life and Soul of the Party, be careful of over-talkers 。

除非你愿意和自大，大男子主义，自吹自恋，派对霸王这样的男人在一起，不然就要当心那些自吹自擂的人了。

You've established your alpha male standing.

你已经建立了你的男子汉形象。

For most strong, successful women, the alpha male of old isn't the best match.

对于大多数强势的成功女性而言，有点大男子主义的年长男性并不是最佳伴侣。

Beware yappiness Unless you're okay with saddling yourself with Mr I'm Great, Mr Alpha Male, Mr In Love With The Sound of His Own Voice, or Mr Life and Soul of the Party, be careful of over-talkers 。

小心那些喋喋不休的人，除非你能忍受同自恋者、大男子主义者、喜欢自己声音的人或是派对上的活跃分子相处。

And they saw the alpha male or his beta sidekick break up 69 different scuffles by running into the fray or getting up in the face of the warring parties, which were sometimes males but often females.

他们看到雄性黑猩猩或它的助手在遇到雄性黑猩猩或雌性黑猩猩之间出现打斗时，它们或加入战团或挺身而出，平息了69个不同的争执。

When he finally plucks up enough courage to leave the house, he discovers a dojo where a stone-faced sensei ( Alessandro Nivola) promises to mould him into the intimidating alpha male he's always wanted to be.

当他终于鼓起勇气离开家门时，他发现了一个柔道训练学校，在那里面无表情的老师（亚历桑德罗·尼沃拉饰演）承诺将他塑造成他一直想成为的那种具有震慑力的阳刚男子。

He appears to have alpha male status.

他看上去有至高的统治地位。

The alpha male and female of a pack are like the "mom" and "dad." They stay together, raising their pups with help from the other adults in the pack, who stay single.

一个狼群的狼王和狼后就像是“父亲”和“母亲”。他们会在其他单身成年狼的帮助下一起抚养后代。

Employ paper, scissor, stone tactics and buy a baseball bat to swing around the office in a stereotypical alpha male fashion.

就用石头、剪子、布的策略，去买根棒球杆回来，在办公室里作挥杆动作，一副典型的大男子做派。

Transgender Chrisie Edkins, 31, had spent hours in the gym-bulking up to16 stone-in an attempt to convince himself he was a typical alpha male.

现年31岁的变性人克丽丝·艾德金斯，在变性前前每天在健身房花数小时，练了一身肌肉，体重达到101公斤，从而试图说服自己是个正常男人。